Übersetzung von "Herculean" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Herculean"

herculean [ˌhə:kjuˈli:ən] adjektiv

- / -

геркулесов

Despite herculean efforts, more leaks continue to appear.

Несмотря на геркулесовы усилия, возникают всё новые протечки.

геркулесовский

гераклов (very strong)

Phrasen mit "Herculean" (2)

herculean labor - подвиг Геракла
herculean labour - подвиг Геракла

Kontexte mit "herculean"

Despite herculean efforts, more leaks continue to appear. Несмотря на геркулесовы усилия, возникают всё новые протечки.

So it will take a Herculean effort, luck, and support from the European Union and the IMF to reduce the probability of an eventual default and exit from the eurozone. Так что для снижения вероятности наступления дефолта и выхода из зоны евро потребуются геркулесовские усилия, удача и поддержка ЕС и МВФ.

Fully decarbonizing our energy and transportation systems in four decades will require a herculean effort, but it is not impossible. Полная декарбонизация наших энергетических и транспортных систем за четыре десятилетия потребует геркулесовых усилий, но это все же возможно.

This is a Herculean task. Это сложнейшая задача.

Why is Medvedev well-suited to this Herculean task? Как же Медведев подходит для этой задачи, более подобающей Гераклу?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.