Übersetzung von "Promised Land" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Promised Land"

promised land substantiv

pl. promised lands

Земля Обетованная ж.р.

Navar is something of a promised land.

Навар - это своего рода земля обетованная.

обетованная земля ж.р.

I have been to the mountain top, and I have seen the Promised Land."

Я был на вершине горы, и я видел Обетованную Землю".

Kontexte mit "promised land"

Navar is something of a promised land. Навар - это своего рода земля обетованная.

I have been to the mountain top, and I have seen the Promised Land." Я был на вершине горы, и я видел Обетованную Землю".

But the "promised land" was not as promised. Но "земля обетованная" была совсем не похожа на ту, что им обещали.

Now, he was a preacher, but I believe the environmental movement and, in fact, the business community, government, needs to go to the top of the mountain top, and it needs to look out, and it needs to see the Promised Land, or the land of promise, and it needs to have a vision of a world that we all want. Он был проповедником. Но я думаю, что защитникам окружающей среды а вместе с ними и бизнесменам, и правительству нужно подняться на самую вершины горы, посмотреть вдаль и увидеть Обетованную Землю или землю наших надежд. Им нужно создать образ мира, где все мы хотим жить.

But in India there is no "the" promised land. Но в Индии нет одной-единственной Земли обетованной.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.