Übersetzung von "State visit" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "State visit"

state visit substantiv

pl. state visits

государственный визит м.р. (diplomacy)

There is even disagreement about whether Hu’s trip to Washington is an official “state visit.”

Существуют даже разногласия по поводу того, является ли поездка Ху в Вашингтон официальным "государственным визитом".

State visit substantiv

pl. state visits

государственный визит м.р. (diplomacy)

There is even disagreement about whether Hu’s trip to Washington is an official “state visit.”

Kontexte mit "state visit"

There is even disagreement about whether Hu’s trip to Washington is an official “state visit.” Существуют даже разногласия по поводу того, является ли поездка Ху в Вашингтон официальным "государственным визитом".

President Mahmoud Ahmedinejad's recent state visit to Iraq conveyed to the Americans an unequivocal message: Недавний государственный визит президента Махмуда Ахмадинежада в Ирак являлся недвусмысленным посланием американцам:

During the state visit to the United States of Chinese President Hu Jintao, President Barack Obama pressed Hu on human rights. Во время государственного визита в США председателя Китая Ху Цзиньтао президент США Барак Обама надавил на Ху по вопросам соблюдения прав человека.

Mubarak never made an official state visit to Israel, and he frequently refused Israeli prime ministers’ requests to come to Cairo. Мубарак никогда не был в Израиле с официальным государственным визитом, также он часто отказывал израильским премьер-министрам в визитах в Каир.

If climate change were on the agenda for Hu's upcoming trip, the meeting, whether or not it is designated a "state visit," could be one of historic consequence. Если бы вопрос изменения климата был включен в программу предстоящей поездки Ху, эта встреча (независимо от того, считается ли она "государственным визитом") могла бы иметь историческое значение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.