Übersetzung von "advance" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "advance"

advance [ədˈvɑ:ns] substantiv

pl. advances

достижения мн.ч.

We pledge to spare no effort to advance this aim.

Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели.

прогресс м.р.

This is an advance in many respects.

Это прогресс во многих отношениях.

заблаговременный

Such advance information would definitely expedite processing of the applications received.

Заблаговременное получение такой информации определенно ускорило бы рассмотрение полученных заявок.

аванс м.р.

Set up a customer advance

Настройка аванса клиента

предварительный

24-hour advance reservation required.

Требуется предварительное бронирование за 24 часа.

продвижение ср.р.

Stop the advance of the enemy.

Прекратить продвижение врага.

авансовый

• Advance funding on their account.

• Авансовое пополнение счета.

успех м.р.

But something important for scientific advance is missing in our children’s lives.

Но в жизнях наших детей отсутствует нечто важное для научного успеха.

повышение ср.р.

To advance the standard of legal education within the region by all practicable means.

повышение уровня правового просвещения в регионе при помощи всех имеющих практическое значение средств;

распространение ср.р.

The US administration is extremely concerned about the Taliban’s advances in Pakistan.

Администрация США чрезвычайно озабочена распространением движения Талибан в стране.

передовой

I'm the advance guard.

Я из передового отряда.

шаг м.р.

This was an important advance, and thus one that spread quickly.

Это был важный шаг вперёд, и поэтому изобретение быстро распространилось.

наступление ср.р.

Yet he has made camp and holds advance.

Пока он разбил лагерь и отложил наступление.

шаги мн.ч.

Each engineer delineates the advances they’ve made and next steps.

Каждый из разработчиков сообщает о достигнутых результатах и намечает следующие шаги.

усовершенствование ср.р.

The incremental advances have added up to something which is not incremental anymore.

изобретателя этапа предшествующего. Постепенные усовершенствования выливаются в то, что уже не назовёшь постепенным [изменением].

ссуды мн.ч.

20. Payday or cash advance loans Policy

20. Займы «до зарплаты» или денежные ссуды.

движение вперёд ср.р.

прогрессирование ср.р.

andere Übersetzungen 15

ausblenden

advance [ədˈvɑ:ns] verb Konjugation

advanced / advanced / advancing / advances

продвигаться

Stop the advance of the enemy.

Прекратить продвижение врага.

продвигать

Stop the advance of the enemy.

Прекратить продвижение врага.

усовершенствовать

AI will continue to advance trading strategies.

ИИ продолжит усовершенствовать торговые стратегии.

расти

Despite the recent advance, and the rising momentum indicators, a rising flag is usually a bearish pattern.

Несмотря на успехи последних лет, и ростом динамику показателей, формирование растущий флаг, как правило, медвежья модель.

совершенствовать

The aim of the Review is “to advance methodologies for the measurement of government output, productivity and associated price indices”.

Целью Обзора является: " совершенствование методологии измерения выпуска, производительности и смежных индексов цен органов государственного управления ".

совершенствоваться

The aim of the Review is “to advance methodologies for the measurement of government output, productivity and associated price indices”.

опережать

So you advance the ignition, or spark, as we call it.

Так что выставьте опережение зажигания, или искры, как мы говорим.

авансировать

The Director-General was authorized to advance from the Fund during the 2002-2003 biennium:

Генеральный директор был уполно-мочен авансировать из Фонда в течение двухгодич-ного периода 2002-2003 годов:

поднимать (Flugwesen)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

advance [ədˈvɑ:ns] adjektiv

- / -

предварительный (Business Basic)

24-hour advance reservation required.

Требуется предварительное бронирование за 24 часа.

Phrasen mit "advance" (284)

advance payment - авансовый платеж
advance notice - предварительное уведомление
cash advance - денежный аванс
advance information - предварительная информация
advance copy - сигнальный экземпляр
advance planning - перспективное планирование
advance warning - заблаговременное предупреждение
advance notification - предварительное уведомление
advance team - передовая группа
advance party - передовая группа

Kontexte mit "advance"

Stop the advance of the enemy. Прекратить продвижение врага.

We pledge to spare no effort to advance this aim. Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели.

This is an advance in many respects. Это прогресс во многих отношениях.

Such advance information would definitely expedite processing of the applications received. Заблаговременное получение такой информации определенно ускорило бы рассмотрение полученных заявок.

Set up a customer advance Настройка аванса клиента

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.