Übersetzung von "advance booking charter" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

23 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "advance booking charter"

advance booking charter substantiv

pl. advance booking charters

чартерный рейс с предварительным бронированием мест м.р. (Business Basic)

Kontexte mit "advance booking charter"

Passengers with single travel documents (carnet tickets, single tickets bought in advance booking, tickets issued by selling machines) and season tickets. Пассажиры с одноразовыми проездными документами (книжечками билетов; отдельными билетами, забронированными заранее; билетами, проданными автоматами) и сезонными билетами.

The report also examines activities that are mandated purposely to advance the charter goals of the organizations concerned and promote their public image, such as those of the United Nations Postal Administration and the visitors'services, and WIPO's fee-for-services activities in the field of intellectual property. В докладе также рассматриваются те виды деятельности, которые осуществляются целенаправленно для решения уставных задач соответствующих организаций и повышения их авторитета в глазах общественности, например деятельность Почтовой администрации Организации Объединенных Наций и подразделений по обслуживанию посетителей и деятельности ВОИС по оказанию платных услуг в области интеллектуальной собственности.

In the event, I urge you to ensure that the United Nations does not become a party to a misguided approach that will sow further conflict and suffering in Somalia and the region as a whole to advance the interests of some parties, in contravention of the principles and ideals enunciated in the Charter of the United Nations. Пользуясь настоящей возможностью, я обращаюсь к Вам с настоятельным призывом обеспечить, чтобы Организация Объединенных Наций не участвовала в проведении в жизнь неправильного подхода, который посеет новые семена раздора и страданий в Сомали и в регионе в целом, служа интересам отдельных сторон в нарушение принципов и идеалов, провозглашенных в Уставе Организации Объединенных Наций.

In 2007 and 2008, the Secretary-General addressed the United Nations Disarmament Commission, calling upon Member States to move forward in a spirit of compromise and accommodation, underscoring that failure to advance the disarmament and non-proliferation agenda was not an option, as the consequences could jeopardize many other goals of the Charter of the United Nations as well as the security and well-being of all Member States. В 2007 и 2008 годах Генеральный секретарь выступал на заседаниях Комиссии по разоружению Организации Объединенных Наций, призывая государства-члены двигаться вперед в духе компромисса и примирения и подчеркивая, что отсутствие прогресса в осуществлении повестки дня в области разоружения и нераспространения недопустимо, поскольку это может поставить под угрозу достижение целого ряда других целей Устава Организации Объединенных Наций, а также безопасность и благополучие всех государств-членов.

It expressed satisfaction at the successes achieved, and it affirmed the desire to advance the GCC process so as to realize the ambitions and aspirations of its peoples to achieve the worthy objectives embodied in the GCC Charter and further enhance the security, stability and development of the GCC States and their peoples, thereby promoting the concept of GCC citizenship in all domains. Он выразил удовлетворение достигнутыми успехами и подтвердил стремление укреплять деятельность ССЗ, с тем чтобы реализовать надежды и чаяния своих народов на достижение благородных целей, воплощенных в уставе ССЗ, а также продолжать крепить безопасность и стабильность и содействовать развитию государств ССЗ и их народов, тем самым закрепляя концепцию гражданства ССЗ во всех областях.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.