Übersetzung von "alternation" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "alternation"

alternation [ˌɔ:ltəˈneɪʃən] substantiv

pl. alternations

чередование ср.р. (interchange)

And we saw about 35 alternations between open water and ice-covered water, between gravels and these plant sediments.

Мы обнаружили около 35 чередований открытой и закрытой ледником воды, галечных и растительных отложений.

периодическое изменение ср.р.

Phrasen mit "alternation" (15)

alternation construct - конструкция чередований
alternation of beds - перемежаемость пластов
alternation of generations - чередование поколений
alternation ranking - переменное ранжирование
alternation switch - двухпозиционный переключатель
alternation tendency - склонность к чередованию
beds alternation - перемежаемость пластов
course alternation - перемена курса
deposit alternation - чередование отложений
electrical alternation - электрическая альтернация

Kontexte mit "alternation"

On the contrary, the left's return to power appears to be an entirely normal, almost trivial, example of alternation in government. Напротив, возврат левых к власти является, похоже, абсолютно нормальным, даже обыденным, примером чередования правительства.

Sharif was elected in May 2013 in elections that were accepted by international observers such as the EU as relatively free, fair, and “competitive” – and which marked the first time that a freely elected government replaced another freely elected government (although there had been alternation in power in the late 1980s and 1990s in Pakistan, governments were dismissed from office by the president, acting in cahoots with the military). Шарифа избрали в мае 2013 года на выборах, которые зарубежные наблюдатели, например, из ЕС, признали относительно свободными, честными и состязательными. В стране впервые одно свободно избранное правительство сменило другое свободно избранное правительство (хотя в конце 1980-х и в 1990-х в Пакистане были периодические изменения во власти, когда президент распускал правительство, действуя в сговоре с военными).

The 12 years of Jacques Chirac's presidency, together with France's tradition of alternation in power, suggests a victory for the left. 12 лет президентства Жака Ширака вместе с франзуской традицией чередования во власти предполагают победу левых.

Succeed, and Lula may bring Latin America the politics of the plateau, one where democratic change is merely an alternation, not an abyss. В случае успеха, Лула может установить в Латинской Америке политику плато, при которой демократическая перемена является просто чередованием, а не провалом в бездну.

It should be noted that if alternation is maintained, regions other than Africa will have a reporting period identical to that of Africa in order to abide by decision 3/COP.8. Следует отметить, что, если чередование будет сохранено, то для выполнения решения 3/СОР.8 другие регионы, помимо Африки, будут иметь такой же отчетный период, что и Африка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.