Übersetzung von "amendment" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "amendment"

amendment [əˈmendmənt] substantiv

pl. amendments

поправка ж.р. (law)

Proposed amendment in bold printing:

Текст предлагаемой поправки выделен жирным шрифтом:

корректива ж.р.

In some cases, these amendments increase the amount of compensation claimed, while others decrease the claimed amounts.

В ряде случаев эти коррективы предполагают увеличение суммы испрашиваемой компенсации, в других же- ее уменьшение.

Phrasen mit "amendment" (48)

proposed amendment - предлагаемая поправка
constitutional amendment - поправка к конституции
draft amendment - проекты поправок
first amendment - первая поправка
consequential amendment - последующая поправка
amendment thereto - дополнение
eighth amendment - восьмая поправка
fifth amendment - Пятая поправка
oral amendment - устная поправка
acceptance of amendment - принятие поправки

Kontexte mit "amendment"

Proposed amendment in bold printing: Текст предлагаемой поправки выделен жирным шрифтом:

The recommendation contained in paragraph 182 of the Board's report, relating to the amendment of the Pension Adjustment System, was unwarranted, since the Pension Fund should not and could not provide protection against currency devaluations and other risks to those who opted to leave the dollar track. Рекомендация, содержащаяся в пункте 182 доклада Комиссии и касающаяся изменения системы пенсионных коррективов, является необоснованной, поскольку Пенсионный фонд не должен и не может обеспечивать защиту от девальвации валют и других рисков тем, кто принял решение отказаться от расчета пенсии в долларах США.

Amendment to Annex 6- Sound signals Поправки к приложению 6-Звуковые сигналы

I practice my second amendment rights. Я практикую свое право согласно второй поправке.

Our community voted against this amendment. Наш город проголосовал против этой поправки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.