Übersetzung von "annoy" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "annoy"

annoy [əˈnɔɪ] verb Konjugation

annoyed / annoyed / annoying / annoys

раздражать (behavior)

So don't annoy me with your crappy production.

Так что не раздражай меня своей дерьмовой организацией.

досаждать

We are annoyed at that constant noise.

Нам досаждал постоянный шум.

беспокоить

The decline of America's image and influence in the world does not annoy them.

Потеря имиджа и влияния Америки в мире не беспокоит их.

сердить

I was very much annoyed with him.

Я был очень сердит на него.

раздосадовать

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "annoy" (1)

annoy to death - надоедать смерти

Kontexte mit "annoy"

So don't annoy me with your crappy production. Так что не раздражай меня своей дерьмовой организацией.

The decline of America's image and influence in the world does not annoy them. Потеря имиджа и влияния Америки в мире не беспокоит их.

Be likely to harass, upset, embarrass, alarm or annoy any other person. Со всей очевидностью преследовать, огорчать, ставить в неловкое положение, тревожить или раздражать любое другое лицо.

If you don't, you may waste money and annoy your customers by targeting them with ads for a product they already purchased. В противном случае вы можете зря потратить деньги и вызвать раздражение покупателей, показывая им рекламу товаров, которые они уже купили.

But there are far more important issues - above all, freedom of speech, including the freedom to say and write things that annoy, even upset, many. Но существуют гораздо более важные вопросы - прежде всего свобода слова, включая свободу говорить и писать вещи, раздражающие и даже огорчающие многих.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.