Übersetzung von "annoyance" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "annoyance"

annoyance [əˈnɔɪəns] substantiv

pl. annoyances

раздражение ср.р. (irritation)

Each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance.

При каждом возвращении к объекту, одержимость или раздражение усиливается.

раздраженность ж.р.

But it begins also with the disgust, with the annoyance of sex.

Но она начинается и с отвращения, с раздражённости плотской любовью.

Phrasen mit "annoyance" (7)

annoyance call - злонамеренный вызов
cover annoyance - скрывать досаду
low annoyance aircraft - малошумный самолет
low annoyance airplane - малошумный самолет
low annoyance plane - малошумный самолет
noise annoyance criterion - критерий раздражающего действия шума
noise annoyance rating system - система оценки раздражающего воздействия шума

Kontexte mit "annoyance"

Each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance. При каждом возвращении к объекту, одержимость или раздражение усиливается.

But it begins also with the disgust, with the annoyance of sex. Но она начинается и с отвращения, с раздражённости плотской любовью.

Be threatening, abuse or invade another's privacy, or cause annoyance, inconvenience or needless anxiety. Представлять собой угрозу, грубость или вторжение в частную жизнь, а также вызывать раздражение, неудобства или беспочвенную тревогу.

My only feeling is a lingering sense of annoyance that he didn't stay dead the first time. Единственное мое чувство - это длительное чувство раздражения, что он не остался мертвым в первый раз.

But if the other lane keeps moving and we do not, our elation is eventually replaced by annoyance and anger. Но если в другом ряду движение продолжается, а мы продолжаем стоять, наш восторг в конечном счете сменяется раздражением и гневом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.