Übersetzung von "apparatus joint" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "apparatus joint"

apparatus joint substantiv

pl. apparatus joints

аппаратный стык м.р.

Kontexte mit "apparatus joint"

MINUGUA also noted that, in view of the perceived weakness of the civilian public security apparatus, measures such as joint military-civil patrols are not conducive to the demilitarization of society, as stipulated under the signed agreements. МИНУГУА отметила также, что, учитывая понимаемую всеми слабость гражданского механизма обеспечения безопасности, такие меры, как совместные патрули военнослужащих и гражданских лиц, не способствуют демилитаризации общества, как это предусмотрено в подписанных соглашениях.

This proposal to exempt gas receptacles for breathing apparatus in accordance with 1.1.3.2, following the withdrawal of the first option, was not adopted by the Joint Meeting which considered that it was not indispensable. Это предложение, которое предусматривало освобождение от действия предписаний газовых баллонов для дыхательных аппаратов в соответствии с пунктом 1.1.3.2 и первый вариант которого был снят с обсуждения, не было принято Совместным совещанием, которое сочло, что в нем нет необходимости.

Another example comes from an intelligence report provided by the Head of the Palestinian Preventative Security Apparatus on 31 October 2001, which asserts that Hamas, Islamic Jihad and Hizbollah were meeting in Damascus “in order to increase their joint acitivity with the aid of Iranian money”. Другой пример приводится в докладе с разведданными, предоставленными главой аппарата палестинской безопасности 31 октября 2001 года, в котором утверждалось, что «Хамас», «Исламский джихад» и «Хезболла» провели совещание в Дамаске «для того, чтобы расширить свою совместную деятельность при финансовой поддержке Ирана».

A number of joint Arab action institutions expressed their firm intention to send delegations and missions to Iraq in order to explore ways of contributing to the assistance and assuming an effective role in the process of Iraq's reconstruction, namely CAEU, AABFS, ALECSO, ACAC, IAIGC, which sent a member of its technical apparatus to represent it in Baghdad and monitor economic developments in Iraq, and AOAD, which also sent a technical delegation to Iraq. Ряд арабских учреждений, участвующих в совместных действиях, заявили о своем твердом намерении направить делегации и миссии в Ирак для изучения возможностей оказания стране помощи и эффективного участия в процессе восстановления Ирака, в том числе СЭЕАС, ААБФН, АЛЕСКО, АКГА, МАКИГ, которая направила сотрудника своего технического аппарата в Багдад представлять ее интересы и следить за экономической ситуацией в Ираке, а также АОСХР, которая также направила в Ирак техническую делегацию.

Reception apparatus Приемная аппаратура

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.