Übersetzung von "areas of activities" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

19 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "areas of activities"

areas of activities substantiv

направления деятельности мн.ч. (Military)

Kontexte mit "areas of activities"

Noting with appreciation document ICCD/COP (6)/4, which highlights four areas of the secretariat's activities to foster collaboration with other relevant conventions and international organizations, institutions and agencies, с удовлетворением принимая к сведению документ ICCD/COP (6)/4, в котором выделены четыре направления деятельности секретариата по поддержке сотрудничества с другими соответствующими конвенциями и международными организациями, учреждениями и органами,

Inevitably, the new course hinges in part on recognizing that economics and finance, while integral elements of all areas of the Bank's activities, are no longer the institution's main drivers. Новый курс неизбежно частично зависит от признания того, что экономика и финансы, хотя и являются неотъемлемыми элементами всех направлений деятельности МБРР, более не являются основными движущими факторами данного учреждения.

The report refers to the National Plan for Preventing and Addressing Domestic Violence and for Civil Coexistence, which is structured around five main areas, including prevention, care and rehabilitation and including local level programmes on the strengthening of local domestic violence prevention and care activities. В докладе упоминается Национальный план борьбы с насилием в семье и политики гражданского сосуществования, предусматривающий пять направлений деятельности, включая предупреждение, оказание помощи и реабилитацию, а также программы на местном уровне, касающиеся развития деятельности на местах по предотвращению бытового насилия и оказанию помощи.

The coordination and joint participation of United Nations-system organizations in the areas of safety and security of United Nations personnel, strengthening transparency and accountability and introducing information and communication technologies in the area of management and operational activities were also found to be important. Наряду с этим были также отмечены такие важные направления деятельности, как координация и совместное участие организаций системы в деятельности по обеспечению охраны и безопасности персонала Организации Объединенных Наций, укрепление транспарентности и подотчетности и внедрение информационно-коммуникационной технологии в управленческую и оперативную деятельность.

Four work areas correspond to four priority pillars of activities in which the programme has developed core competencies: Forest Products Markets and Marketing (Work Area 1), Forest Resources Assessment (Work Area 2), Outlook Studies (Work Area 3) and Forest Policies and Institutions (Work Area 5). четыре области работы соответствуют четырем приоритетным направлениям деятельности, в рамках которых по линии осуществления программы был накоплен большой опыт и объем знаний: Рынки и маркетинг лесных товаров (Область работы 1), Оценка лесных ресурсов (Область работы 2), Перспективные исследования (Область работы 3) и Лесохозяйственная политика и учреждения лесного сектора (Область работы 5);

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.