Übersetzung von "armchair" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "armchair"

armchair [ˈɑ:mˈtʃɛə] substantiv

pl. armchairs

кресло ср.р. (office, abstract)

I sat back in the armchair and opened the book.

Я сел в кресло и открыл книгу.

кабинетный

To protect all you armchair generals.

Чтобы защитить вас, кабинетных генералов.

креслице ср.р.

It's because, without leaving your armchair, you can simulate that flavor and say "yuck" before you make it.

Просто каждый из нас, не покидая уютного креслица, способен представить себе этот вкус и мысленно стошнить задолго до момента дегустации.

Phrasen mit "armchair" (6)

armchair traveler - кинопутешественник
armchair bed - кресло-кровать
armchair general - штабная крыса
Armchair theatre - Театр в кресле
armchair traveller - кинопутешественник
armchair commander - военный теоретик

Kontexte mit "armchair"

I sat back in the armchair and opened the book. Я сел в кресло и открыл книгу.

To protect all you armchair generals. Чтобы защитить вас, кабинетных генералов.

It's because, without leaving your armchair, you can simulate that flavor and say "yuck" before you make it. Просто каждый из нас, не покидая уютного креслица, способен представить себе этот вкус и мысленно стошнить задолго до момента дегустации.

Take a seat in the armchair and calm down a while. Сядь в кресло и посиди спокойно минуту.

Without the participation and support of all parties in Somalia, even the best peace initiative will remain on paper — an exercise in armchair strategizing. Без участия и поддержки всех сомалийских сторон самая лучшая мирная инициатива останется на бумаге и будет упражнением в искусстве выработки кабинетной стратегии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.