Übersetzung von "as soon as possible" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

19 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "as soon as possible"

as soon as possible adverb

как можно скорее (temporal)

Come as soon as possible.

Приезжай как можно скорее.

в кратчайшие сроки

We'll review your request and respond as soon as possible.

Мы рассмотрим ваш запрос и примем надлежащие меры в кратчайшие сроки.

как можно быстрее

Such efforts should be renewed as soon as possible;

Необходимо возобновить такие усилия как можно быстрее;

как можно раньше

You'd better start as soon as possible.

Ты должен начать как можно раньше.

при первой возможности

We would appreciate it very much if you would reply as soon as possible.

Пожалуйста, ответьте при первой возможности.

так скоро, насколько это возможно

We shall send you further information as soon as possible.

О дальнейшем мы сообщим Вам так скоро, насколько это возможно.

в кратчайшие возможные сроки

в максимально короткие сроки

в максимально короткий срок

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Kontexte mit "as soon as possible"

Come as soon as possible. Приезжай как можно скорее.

We'll review your request and respond as soon as possible. Мы рассмотрим ваш запрос и примем надлежащие меры в кратчайшие сроки.

Such efforts should be renewed as soon as possible; Необходимо возобновить такие усилия как можно быстрее;

Coordination of crisis housing must be transferred from non-governmental organisations to public agencies, and a specialised child welfare institution must be established as soon as possible. Деятельность по координации работы кризисных центров необходимо передать от неправительственных организаций в руки государственных учреждений и в кратчайшие возможные сроки создать специальные учреждения по вопросам благосостояния детей.

You'd better start as soon as possible. Ты должен начать как можно раньше.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.