Übersetzung von "at bay" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "at bay"

at bay adverb

в безвыходном положении

Wolfowitz and the World Bank at Bay

Вулфовиц и МБРР в безвыходном положении

Phrasen mit "at bay" (8)

keep at bay - держать в страхе
hold at bay - подавлять
Albert at Bay Suite - Albert at Bay Suite
Inn At Bay Harbor - Inn At Bay Harbor
Inn At Bay Point - Inn At Bay Point
Nicklaus Course At Bay Point Resort - гольф-клуб Nicklaus
stand at bay - оказывать отчаянное сопротивление
standing at bay - оказывать отчаянное сопротивление

Kontexte mit "at bay"

Wolfowitz and the World Bank at Bay Вулфовиц и МБРР в безвыходном положении

This serves to keep provocateurs at bay, while highlighting the unjust militarization of the police response. Это помогает держать провокаторов в безвыходном положении, и это подчеркивает несправедливость милитаризации полиции.

The United States and the Pakistani army, meanwhile, evidently believe that their sole responsibility is to keep the Taliban at bay. Америка и пакистанская армия, между тем, явно полагают, что их исключительной ответственностью выступает удержание движения Талибан в безвыходном положении.

While growth was so concentrated that popular resentment simmered, communism was kept at bay. В то время как экономический рост был настолько концентрированным, что народное негодование кипело на медленном огне, коммунизм держали в страхе.

When a government falls violently, the new regime usually rules by force, not by democratic procedures, if only to keep at bay those it has defeated. Когда правительство свергают насильственно, обычно новый режим правит при помощи силы, а не демократических процедур, чтобы держать в страхе тех, кого он победил.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.