Übersetzung von "at first" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "at first"

at first adverb

сначала

And, at first, many approved.

И сначала многие его одобрили.

сперва

It was one light at first.

Сперва это была одна лампочка.

по началу

At first we thought it was a malfunction.

По началу мы думали, что это сбой.

на первых порах

в первое время

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "at first" (10)

at first glance - на первый взгляд
at first sight - на первый взгляд
at first hand - на собственном опыте
love at first sight - любовь с первого взгляда
at first blush - на первый взгляд
at first light - на первый взгляд
believe in love at first sight - верить в любовь с первого взгляда
learn at first hand - убеждаться на личном опыте
at first thought - на первый взгляд
at first appearance - по первому впечатлению

Kontexte mit "at first"

And, at first, many approved. И сначала многие его одобрили.

It was one light at first. Сперва это была одна лампочка.

At first we thought it was a malfunction. По началу мы думали, что это сбой.

For a centrally planned economy attempting to allocate more authority to the market, such contracts are invaluable – at least at first. Для централизованной плановой экономики, пытающейся передать больше полномочий рынку, такие контракты очень важны – по крайней мере на первых порах.

I draw with a simple pencil, and at first, the Parkinson's was really upsetting, because I couldn't get the pencil to stand still. Я рисую простым карандашом, и в первое время болезнь Паркинсона мне досаждала, потому что я не способен был удержать карандаш в одном положении.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.