Übersetzung von "awaken" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "awaken"

awaken [əˈweɪkən] verb Konjugation

awakened / awakened / awakening / awakens

пробуждать

They will awaken the slumbering flame in your hearts.

Они пробудят дремлющий огонь в ваших сердцах.

просыпаться

At some point, America will awaken from its geopolitical slumber;

В какой-то момент Америка проснется от своего геополитического сна;

осознавать

The good news is that we are awakening to this reality.

Хорошие новости состоят в том, что мы осознаем эту действительность.

Kontexte mit "awaken"

They will awaken the slumbering flame in your hearts. Они пробудят дремлющий огонь в ваших сердцах.

At some point, America will awaken from its geopolitical slumber; В какой-то момент Америка проснется от своего геополитического сна;

It is a bitter shock to realize the fragility of our world of freedom, spirituality, and dignity and awaken again (as we will when the Cup winner is decided) in our less hospitable everyday world. Это очень тяжелый удар - осознать хрупкость мира свободы, духовности и достоинства и снова проснуться (что мы и сделаем, когда станет известен победитель чемпионата) в менее радушном реальном мире.

they should awaken fear as had the Huns of yore. они должны были пробудить страх, как это делали древние варвары.

At times the illusion of love may outlast the image of a dingy room but awaken we must. Иногда иллюзия любви может длиться дольше, чем скабрезность, но мы должны проснуться.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.