Übersetzung von "bank endorsement" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bank endorsement"

bank endorsement substantiv

pl. bank endorsements

банковский индоссамент м.р. (Business Basic)

Kontexte mit "bank endorsement"

But, as with the issue of the West Bank settlements, the Obama administration seems to be moving definitively away from an automatic endorsement of Israel's understandings with previous US administrations. Однако, как в случае урегулирования вопросов с Западным Берегом, администрация Обамы, кажется, решительно уходит от автоматического одобрения взаимопонимания Израиля с предыдущими администрациями США.

The expert from the World Bank expressed the view that developments in the field of human rights were encouraging, such as the promised increase in the budget for the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and the United Nations human rights programme, and the endorsement of the OHCHR plan of action. Эксперт Всемирного банка высказал мнение о позитивном характере тенденций в области прав человека, о чем, в частности, свидетельствует намеченное увеличение бюджета Управления Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ) и Программы Организации Объединенных Наций в области прав человека, а также утверждение плана действий УВКПЧ.

The consultations on the strategy and its endorsement have raised expectations that the Bank will intensify its assistance to countries to help them strengthen their good governance efforts. Консультации по стратегии и ее осуществлению повысили ожидания, что Банк увеличит помощь странам для расширения их усилий в области установления хорошего управления.

Mr. Neil (Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, pointed to encouraging initiatives in recent months such as the endorsement by the Development Committee of the World Bank and IMF of the G-8 decision to cancel the debt of 18 heavily indebted poor countries and the adoption of the 2005 World Summit Outcome. Г-н Нил (Ямайка), выступая от имени Группы 77 и Китая, указывает на выдвинутые в последние месяцы весьма обнадеживающие инициативы, такие как одобрение Комитетом развития Всемирного банка и МВФ решения Группы восьми списать долги 18 бедных стран с крупной задолженностью и принятие Итогового документа Всемирного саммита 2005 года.

The endorsement of the Aid for Trade initiative at the recent meeting of the Development Committee of the IMF and the World Bank was noted, and several members drew attention to the need to seek substantial and additional means and resources for aid for trade. Было отмечено, что на недавнем совещании Комитета по вопросам развития МВФ и Всемирного банка была одобрена инициатива " Помощь в интересах торговли ", и несколько членов обратили внимание на необходимость изыскания существенных и дополнительных средств и ресурсов для помощи в интересах торговли.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.