Übersetzung von "barred" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "barred"

barred adjektiv

- / -

запрещенный (prohibited)

Does that mean that I could be barred from the US?

Означает ли это, что мне теперь будет запрещён въезд в США?

прегражденный (blocked up)

зарешёченный

bar [bɑ:] verb Konjugation

barred / barred / barring / bars

запрещать (prohibit)

He tells me you've had the infernal impudence to bar him from this house.

Он говорит, что вы имели наглость запретить ему приходить в этот дом.

запирать (lock in)

It's not clear whether the NDAA ban would bar use of products that incorporate Kaspersky technology.

Остается пока неясно, коснется ли прописанный в законопроекте запрет использования продукции, в которую инкорпорированы технологии Касперского.

преграждать

Don’t bar the way!

Не преграждайте дорогу!

Phrasen mit "barred" (9)

no holds barred - беспощадный
barred owl - пестрая неясыть
crimson barred - с алыми полосами
barred prosecution - невозможное из-за препятствий судебное преследование
access barred - отказ в доступе
barred cable - оголенный провод
barred end - закрепка
barred sheet - полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке
barred warbler - ястребиная славка

Kontexte mit "barred"

More important, should they be barred from such jobs entirely? Другой, ещё более важный вопрос, надо ли им запрещать работать на этих фабриках?

In addition, a naval blockade imposed a few days earlier would continue and senior Palestinian Authority officials were barred from entering Israel. Кроме того, было принято решение о сохранении введенной несколько дней тому назад морской блокады и установлен запрет на въезд в Израиль старших должностных лиц Палестинского органа.

A fallen rock barred his way. Упавший камень преградил ему путь.

Does that mean that I could be barred from the US? Означает ли это, что мне теперь будет запрещён въезд в США?

Second, and more radically, pension funds could be barred from investing in domestic government bonds that are not rated, say, A- or higher. Второй и более радикальны способ, запрет пенсионных фондам инвестировать в государственным бумаги, обладающие рейтингом не ниже например А или выше.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.