Übersetzung von "basic variable" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "basic variable"

basic variable substantiv

pl. basic variables

основная переменная ж.р.

базисная переменная ж.р. (math)

Kontexte mit "basic variable"

In order to analyze income distribution in Bolivia in more detail, the above data would need to be set against a basic variable, namely the number of hours worked. Следует отметить, что для целей более углубленного анализа темы распределения доходов в Боливии нужно рассматривать вышеприведенные данные в ракурсе основных переменных составляющих, касающихся продолжительности рабочего дня.

The Bureau noted Eurostat's plans to continue working towards definitions and measurement rules of harmonised basic variables on persons and households that are to be included in all social surveys. Бюро отметило намерение Евростата продолжить разработку определений и правил измерения согласованных основных переменных, касающихся лиц и домохозяйств, которые должны включаться во все социальные обследования.

The volume also contains a chapter on the methodology applied and the assumptions used in preparing the demographic estimates and projections, as well as a chapter that documents the data sources used and the estimation methods applied for each country and each basic demographic variable. В этом томе имеется также глава о применявшейся методологии и использовавшихся предположениях и подготовке демографических оценок и прогнозов, а также глава, в которой перечислены использовавшиеся источники данных и применявшиеся методы оценки по каждой стране и каждой базовой демографической переменной.

To this basic amount is added a variable amount equal to the benefit received by poor families (R $ 120 per capita), paid to families with at least one child of up to age 15, a pregnant or a nursing member, as follows: one member, R $ 15; two members, R $ 30; three or more members, R $ 45. К этой основной сумме добавляется переменная сумма, равная пособию, получаемому бедными семьями (120 реалов на каждого члена семьи), которая выплачивается семьям, имеющим по крайней мере одного ребенка в возрасте до 15 лет, беременного или кормящего члена семьи в следующих размерах: один член семьи- 15 реалов; два члена семьи- 30 реалов; три и более членов семьи- 45 реалов.

The third was the implementation of original research programmes in basic space science, at an appropriate level for the existing facilities and state of scientific development, such as variable star observing programmes supplemented by computer science, mathematics, physics and astronomy. Третьим элементом является осуществление программ самостоятельных исследований в области фундаментальной космической науки на уровне, соответствующем имеющейся научно-технической базе, например программ наблюдения переменных звезд, дополненных данными в области вычислительной техники, математики, физики и астрономии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.