Übersetzung von "be in the dark" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "be in the dark"

be in the dark verb

быть в неведении

All this time, we've been in the dark, having no idea what Henry and Moloch are planning.

Все это время мы были в неведении, понятия не имели, что замышляют Генри и Молох.

быть в темноте

They know, as someone once said, "Character's who you are in the dark."

Они знают, что, как сказал однажды кто-то, "Характер есть то, кем ты являешься в темноте".

Kontexte mit "be in the dark"

If we do not address this issue directly, we will be keeping UNMIK and KFOR in the dark, turning them into some kind of fire brigade fighting a forest fire during a drought. Если мы не будем решать эту проблему открыто, то МООНВАК и СДК будут оставаться в полном неведении, и мы превратим их тем самым в некие пожарные команды, которым приходится вести борьбу с лесным пожаром во время засухи.

In other words, it is theoretically possible that before too long we will be biotechnologically capable of creating human beings that glow in the dark. Другими словами, теоретически возможно, что достаточно скоро мы сможем с помощью биотехнологий создать человеческие существа, которые светятся в темноте.

Now, you won't be surprised to learn that the rules in North Korea keep people there in the dark. Теперь, вы не удивитесь, узнав, что правила в Северной Корее держат людей в темноте.

All this time, we've been in the dark, having no idea what Henry and Moloch are planning. Все это время мы были в неведении, понятия не имели, что замышляют Генри и Молох.

They know, as someone once said, "Character's who you are in the dark." Они знают, что, как сказал однажды кто-то, "Характер есть то, кем ты являешься в темноте".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.