Übersetzung von "bellicose" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bellicose"

bellicose [ˈbelɪkəus] adjektiv

- / -

агрессивный

Did lower Soviet fertility lead to a more aggressive, bellicose, and irrational foreign policy?

Неужели снижение рождаемости в Советском Союзе привело к появлению у него более агрессивной, воинственной и иррациональной внешней политики?

Phrasen mit "bellicose" (4)

bellicose mood - воинственное настроение
bellicose nationalism - воинствующий национализм
bellicose force - воинственно-настроенные силы
bellicose situation - военная обстановка

Kontexte mit "bellicose"

Did lower Soviet fertility lead to a more aggressive, bellicose, and irrational foreign policy? Неужели снижение рождаемости в Советском Союзе привело к появлению у него более агрессивной, воинственной и иррациональной внешней политики?

Since the launch of my administration, North Korea has escalated its military threats and bellicose rhetoric against the South. С начала работы моей администрации Северная Корея усилила свои военные угрозы и агрессивную риторику против Южной Кореи.

If you’re a bellicose GOP backbencher I suppose I can see how this would appear to be really significant. Если вы агрессивный республиканский заднескамеечник, то для вас важно кричать и суетиться.

This is not because the Russians are inherently bellicose or belligerent and would react negatively to any American policy regardless of its content. Не потому что русские - люди по своей природе враждебные и агрессивные, и отрицательно реагируют на любое американское решение, вне зависимости от его содержания.

Despite his bellicose rhetoric, George W. Bush would very much like to avoid a choice between air strikes on Iranian nuclear sites and accepting a nuclear Iran. Несмотря на свою агрессивную риторику, Джордж Буш всячески старался бы избегать выбора между воздушными ударами по иранским ядерным объектам и принятием ядерного Ирана.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.