Übersetzung von "black sheep" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "black sheep"

black sheep substantiv

pl. black sheep

белая ворона ж.р.

Tom is the black sheep of his family.

Том - белая ворона в своей семье.

паршивая овца ж.р.

Tim is the black sheep of the Jones' family.

Тим — паршивая овца семьи Джонсов.

черная овца ж.р.

A poster shows three white sheep kicking a black sheep off the Swiss flag.

На плакате изображены три белые овцы, выталкивающие черную овцу со швейцарского флага.

Kontexte mit "black sheep"

Tom is the black sheep of his family. Том - белая ворона в своей семье.

Tim is the black sheep of the Jones' family. Тим — паршивая овца семьи Джонсов.

A poster shows three white sheep kicking a black sheep off the Swiss flag. На плакате изображены три белые овцы, выталкивающие черную овцу со швейцарского флага.

Cuba remains Latin America's black sheep for now. На данный момент Куба остается белой вороной в Латинской Америке.

Looked upon thenceforth, however, as a “black sheep” in the army, he was subjected to harassment, bullying, close confinement and various other forms of punishment. Однако после этого случая к нему стали относиться в армии как к " паршивой овце ", он подвергался притеснениям, запугиванию, строгому аресту и различным другим формам наказаний.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.