Übersetzung von "blue streak" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "blue streak"

blue streak substantiv

pl. blue streaks

метеор м.р.

You know, if I were you I'd be talking a blue streak about who just tried to kill me.

Знаете, на вашем месте я бы говорил как метеор о том, кто бы попытался меня убить.

Phrasen mit "blue streak" (3)

talk a blue streak - тараторить
like a blue streak - быстро
blue streak message - особо срочное сообщение

Kontexte mit "blue streak"

You know, if I were you I'd be talking a blue streak about who just tried to kill me. Знаете, на вашем месте я бы говорил как метеор о том, кто бы попытался меня убить.

Stand and smile while she talks a blue streak. Стоишь и улыбаешься, пока она щебечет без остановки.

I talk a blue streak when I get nervous. Я болтаю без умолку, когда нервничаю.

Some of the boys have been telling me you've been talking a blue streak about civilian casualties. Кто-то из ребят сказал мне что вы получили известие о жертвах среди гражданского населения.

That yellow sweater costs twice as much as this blue one. Тот желтый свитер стоит в два раза больше чем этот синий.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.