Übersetzung von "boil down" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "boil down"

boil down verb

сводиться (reduce)

China’s Iranian interests boil down to economics.

Китайский интерес к Ирану сводится к экономике.

сводить

In all of these countries, the debate tends to boil down to three basic positions.

Во всех этих странах миграционные дебаты, как правило, можно свести к трём основным позициям.

излагать кратко

упариваться (Chemie)

упаривать (Chemie)

уваривать (Kochkunst)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "boil down" (1)

boil down to the bones - сокращать до предела

Kontexte mit "boil down"

China’s Iranian interests boil down to economics. Китайский интерес к Ирану сводится к экономике.

In all of these countries, the debate tends to boil down to three basic positions. Во всех этих странах миграционные дебаты, как правило, можно свести к трём основным позициям.

The criticisms of this attitude boil down to a simple question: Критика данной идеи сводится к простому вопросу:

On the other hand, talk of military intervention - which, under the circumstances, would largely boil down to air strikes - is cheap. С другой стороны, разговоры о военной интервенции - которая при данных обстоятельствах будет в основном сведена к ударам с воздуха - будет недостаточной.

Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students. Независимо от того, какие новые технологии появляются, образование, тем не менее, всегда будет сводиться к преподавателям и студентам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.