Übersetzung von "boilerplate" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "boilerplate"

boilerplate [ˈbɔɪləpleɪt] substantiv

pl. boilerplates

шаблон м.р.

The forms are all standard boilerplate.

Все формы стандартные и заполняются по шаблону.

шаблонный

газетный материал м.р. (comp)

перемещение элемента изображения на новое место на экране дисплея ср.р. (Cinema)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "boilerplate" (2)

boilerplate text - стандартный текст
boilerplate object - шаблонный объект

Kontexte mit "boilerplate"

The forms are all standard boilerplate. Все формы стандартные и заполняются по шаблону.

There’s quite a lot of boring, boilerplate conservative identity politics scattered throughout the piece (“As both candidate and president, Obama has a record of letting slip less than complimentary views of fellow Americans, and of not being as transparent or accountable to them on major policy issues as promised”) and a predictable rehashing of supposed Obama sins. В этой статье масса скучных шаблонных моментов, говорящих о политическом консерватизме автора ("Будучи кандидатом и президентом, Обама позволял себе весьма нелестные замечания о согражданах-американцах, а также был гораздо менее прозрачен и подотчетен им по важным политическим вопросам, чем обещал"). Там звучит весьма предсказуемое перечисление на новый лад всех предполагаемых грехов Обамы.

It is, for the most part, boilerplate. Здесь, в целом, все по шаблону.

Okay, add the DNR stuff to the boilerplate, and you're there. Ладно, добавь к шаблону данные по регистрации звонков, и готово.

For example, building block controls are helpful if you’re setting up a contract template, and you need to add different boilerplate text depending on the contract’s specific requirements. Например, эти элементы управления полезны при создании шаблона договора, в котором в зависимости от конкретных требований должны быть добавлены разные варианты стандартного текста.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.