Übersetzung von "boomerang" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "boomerang"

boomerang [ˈbu:məræŋ] substantiv

pl. boomerangs

бумеранг м.р.

Then watch for the dollar and yen to boomerang.

И тогда доллар и йена развернутся бумерангом – следите!

boomerang [ˈbu:məræŋ] verb Konjugation

boomeranged / boomeranged / boomeranging / boomerangs

возвращаться как бумеранг

Phrasen mit "boomerang" (8)

boomerang effect - обратный эффект
boomerang needle - бумеранговая игла
boomerang needle holder - бумеранговый иглодержатель
boomerang sediment corer - самовсплывающая грунтовая трубка
Boomerang Sofia - Boomerang Sofia
Boomerang Village Resort - Boomerang Village Resort
ecological boomerang - экологический бумеранг
Telepong Boomerang - Telepong Boomerang

Kontexte mit "boomerang"

Then watch for the dollar and yen to boomerang. И тогда доллар и йена развернутся бумерангом – следите!

This is not a stick, but a boomerang – one that will hit China and immediately return to smack the US. Это не кнут и не дубина, а бумеранг, который ударит по Китаю, а затем тут же вернётся и ударит по США.

Even if countries avoid the immediate blow of a dollar collapse, they still have to watch for a boomerang effect. Даже если страны избегнут непосредственного удара, вызванного падением доллара, они все равно должны остерегаться эффекта бумеранга.

In normal times, any effort by a central bank to take short-term interest rates too low for too long will boomerang. В обычные времена любые усилия центрального банка сделать краткосрочные процентные ставки слишком низкими на слишком долгое время приводили к эффекту бумеранга.

Then, the inevitable boomerang occurred: a bitter combination of shocks shattered Argentina's growth: Brazil devalued its currency, the Real, by around 50%; the cost of raw materials, prime Argentine exports, fell sharply. А затем сработал эффект бумеранга: целый ряд тяжелых ударов пошатнул экономический рост страны. Бразилия девальвировала свою валюту - реал - почти на 50%, в результате чего резко упала стоимость сырья - основной статьи экспорта Аргентины.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.