Übersetzung von "borderline" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "borderline"

borderline [ˈbɔ:dəlaɪn] substantiv

pl. borderlines

граница ж.р. (boundary)

The Customs Brigade and its units, in charge of controlling the borderline, have the following mandate:

Таможенная бригада и ее подразделения, отвечающие за осуществление контроля на границе, выполняют следующие функции:

borderline [ˈbɔ:dəlaɪn] adjektiv

- / -

пограничный (at a border)

The immunoglobin E level's borderline.

Пограничный уровень иммуноглобулина E.

находящийся на грани (in an intermediate position or state)

You took pity on a borderline alcoholic vampire hunter, and you never even thought to look any deeper.

Ты сжалилась над находящимся на грани алкоголиком, который охотится на вампиров, и ты никогда даже и не пыталась копнуть глубже.

Phrasen mit "borderline" (13)

borderline case - промежуточный случай
borderline blood pressure - артериальное пограничное давление
borderline fuel - нестандартное топливо, приближающийся по качеству к стандартным
borderline hypertension - артериальная пограничная гипертензия
borderline joke - сомнительная острота
borderline knock curve - кривая затухания детонации
borderline lubrication - граничная смазка
borderline mental retardation - умственная пограничная отсталость
borderline method - метод оценки детонационной стойкости бензина
borderline mixture - предельная смесь

Kontexte mit "borderline"

The Customs Brigade and its units, in charge of controlling the borderline, have the following mandate: Таможенная бригада и ее подразделения, отвечающие за осуществление контроля на границе, выполняют следующие функции:

The immunoglobin E level's borderline. Пограничный уровень иммуноглобулина E.

You took pity on a borderline alcoholic vampire hunter, and you never even thought to look any deeper. Ты сжалилась над находящимся на грани алкоголиком, который охотится на вампиров, и ты никогда даже и не пыталась копнуть глубже.

The age structure of BiH population from 1991 was “borderline stationary-regressive”, with an insignificantly narrowed demographic pyramid. Начиная с 1991 года возрастная структура населения Боснии и Герцеговины была " на границе между " стационарной и регрессивной со слегка зауженной демографической пирамидой.

My own work showed that borderline mutations, those with very small positive or negative effects, could be very important in driving evolutionary changes. Моя собственная работа показала, что пограничные мутации - те, с очень малыми положительными или отрицательными эффектами, могут быть очень важными в продвижении эволюционных изменений.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.