Übersetzung von "bosom friend" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bosom friend"

bosom friend substantiv

pl. bosom friends

закадычный друг м.р. (friendship-man)

He is, after all, the bosom friend of Mr Bingley.

Он, в конце концов, закадычный друг мистера Бингли.

закадычная подруга ж.р. (woman)

Kontexte mit "bosom friend"

He is, after all, the bosom friend of Mr Bingley. Он, в конце концов, закадычный друг мистера Бингли.

She kept the secret in her bosom. Она хранила этот секрет глубоко в сердце.

I will never sell my friend down the river for anything in the world. Ни за какие сокровища мира я друга не предам.

Or are the "Komsomolka" journalists right, asserting a couple of days ago that she "fell into an even deeper trance under house arrest" due to the news of the reconciliation between Anatoliy Serdyukov and his wife and his return to the family bosom? Или же правы журналисты "Комсомолки", утверждавшие пару дней назад, что она "впала в еще больший транс под домашним арестом" из-за известий о примирении Анатолия Сердюкова с женой и его возвращении в лоно семьи?

A friend in hand is worth two in the bush! Старый друг лучше новых двух.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.