Übersetzung von "breakaway" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "breakaway"

breakaway [ˈbreɪkəweɪ] substantiv

pl. breakaways

отколовшийся

A year ago, tiny Georgia tried to regain control over its breakaway enclave of South Ossetia.

Год назад небольшое государство Грузия попыталось восстановить управление своим отколовшимся анклавом – Южной Осетией.

отрыв м.р. (Sport)

Hermann's older kid, Lee Henry, gets a breakaway.

Старший сын Германна, Ли Генри, уходит в отрыв.

отход м.р. (politics)

выход один на один м.р. (Fußball)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

breakaway [ˈbreɪkəweɪ] adjektiv

- / -

отколовшийся

A year ago, tiny Georgia tried to regain control over its breakaway enclave of South Ossetia.

Phrasen mit "breakaway" (20)

breakaway collar - ошейник на мягкой подкладке
breakaway connector - отрывной соединитель
breakaway coupling - разрывное соединение
breakaway guide arm - срезная направляющая балка
breakaway organisation - отклонившаяся организация
breakaway organization - отклонившаяся организация
breakaway party - отклонившаяся партия
breakaway starting current - начальный пусковой ток
breakaway torque - момент срыва
breakaway trade union - отделившийся профсоюз

Kontexte mit "breakaway"

A year ago, tiny Georgia tried to regain control over its breakaway enclave of South Ossetia. Год назад небольшое государство Грузия попыталось восстановить управление своим отколовшимся анклавом – Южной Осетией.

Hermann's older kid, Lee Henry, gets a breakaway. Старший сын Германна, Ли Генри, уходит в отрыв.

LONDON - A year ago, tiny Georgia tried to regain control over its breakaway enclave of South Ossetia. ЛОНДОН - Год назад небольшое государство Грузия попыталось восстановить управление своим отколовшимся анклавом - Южной Осетией.

Recent events in Georgia remind us that resolving the region's "frozen conflicts"- i.e., those in the breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia, of Transdneistria in Moldova, and Nagorno-Karabakh in Azerbaijan - must be a priority. Недавние события в Грузии напоминают нам о том, что разрешение "дремлющих конфликтов" в регионе, - например, в отколовшихся Южной Осетии и Абхазии, Приднестровье в Молдове и Нагорном Карабахе в Азербайджане, - должно стать первоочередной задачей.

This approach accounts for the failure of Dmitri Kozak’s plan for resolving the situation in Moldova’s breakaway Trans-Dniester region, as well as for the ludicrous state of affairs that has arisen in Georgia’s separatist Abkhazia region. Из-за этого подхода провалился план Юрия Козака по разрешению ситуации в отколовшемся от Молдовы Приднестровье, из-за этого же такое смехотворное положение сложилось в Абхазии – сепаратистском регионе Грузии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.