Übersetzung von "breakup" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "breakup"

breakup [ˈbreɪkˈʌp] substantiv

pl. breakups

распад м.р.

The later the breakup, the worse the ultimate outcome.

Чем позже произойдет распад, тем хуже будут последствия.

разрыв м.р.

Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.

Том не мог думать о Мэри, не вспоминая, каким болезненным был их разрыв.

разорванный

Phrasen mit "breakup" (12)

breakup bid - предложение покупки компании для продажи по частям
breakup energy - энергия распада ядра
breakup of catalyst - износ катализатора
breakup of party - раскол партии
breakup picture - разорванное изображение
breakup room - экспедиционная камера холодильника
breakup yard - сортировочный парк
head off breakup - предотвращать распад
The breakup guru - Гуру расставаний
beam breakup - пропадание луча

Kontexte mit "breakup"

The later the breakup, the worse the ultimate outcome. Чем позже произойдет распад, тем хуже будут последствия.

Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been. Том не мог думать о Мэри, не вспоминая, каким болезненным был их разрыв.

The first alternative is a disorderly breakup of the eurozone. Первый вариант состоит в беспорядочном распаде еврозоны.

Taking care of yourself emotionally is an important part of recovering from a breakup. Чтобы пережить разрыв отношений, очень важно позаботиться о своем эмоциональном состоянии.

But what if a breakup can only be postponed, not avoided? Но что если распад можно только отсрочить, но нельзя избежать?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.