Übersetzung von "bring down" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bring down"

bring down verb

снижать (prices)

Modern central banking has worked wonders to bring down inflation.

Современная система центральных банков творила чудеса, чтобы снизить инфляцию.

свергать

Damn the Seeker, and all the fools who helped him bring down Darken Rahl.

Будь проклят Искатель, и все те глупцы, кто помог ему свергнуть Даркена Рала.

разрушать

It was the Ottomans who brought down two historical Saudi/Wahhabi states.

Именно османы разрушили два исторических саудовских/ваххабитских государства.

сбивать (plane)

Ratchett's brought down Billy the Limpet.

Рэтчет только что сбил Билли Бюрократа.

побеждать

We worked together in a completely bipartisan way to bring down communism.

Мы работали вместе в двухпартийной системе и победили коммунизм.

принимать (Cinema)

понижать

передавать по наследству (objects)

доводить

принимать телевизионным сигнал (Cinema)

переводить в нерабочее состояние

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "bring down" (4)

bring down administration - добиваться падения правительства
bring down anger - навлекать гнев
bring down to earth - заставлять спуститься с облаков на землю
bring down the house - вызвать бурю аплодисментов

Kontexte mit "bring down"

Modern central banking has worked wonders to bring down inflation. Современная система центральных банков творила чудеса, чтобы снизить инфляцию.

Damn the Seeker, and all the fools who helped him bring down Darken Rahl. Будь проклят Искатель, и все те глупцы, кто помог ему свергнуть Даркена Рала.

Then as now, many worry that a Greek debt crisis could destabilize – and perhaps even bring down – Europe's monetary union. Тогда, как и сейчас, многие опасаются, что греческий долговой кризис может дестабилизировать – и, возможно, даже разрушить – валютный союз Европы.

Asia, Mexico and Brazil adopted and applied IMF strategies; they raised interest rates to the sky to bring about stable currencies; only with stability did they bring down rates as investor confidence returned. Азия, Мексика и Бразилия приняли и применили стратегии МВФ; они подняли процентные ставки до небес, чтобы добиться стабильной валюты; и только со стабильностью, процентные ставки опустились, а к инвесторам вернулась уверенность.

He'd grab this thing, which had a bore on it like a drain pipe, and he could bring down fifty snipe in one go. И он мог сбить пятьдесят бекасов одним выстрелом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.