Übersetzung von "bringing down" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bringing down"

bringing down substantiv

сбивание ср.р. (action)

перевод в нерабочее состояние м.р.

bring down verb

снижать (prices)

Modern central banking has worked wonders to bring down inflation.

Современная система центральных банков творила чудеса, чтобы снизить инфляцию.

свергать

Damn the Seeker, and all the fools who helped him bring down Darken Rahl.

Будь проклят Искатель, и все те глупцы, кто помог ему свергнуть Даркена Рала.

сбивать (plane)

Ratchett's brought down Billy the Limpet.

Рэтчет только что сбил Билли Бюрократа.

разрушать

It was the Ottomans who brought down two historical Saudi/Wahhabi states.

Именно османы разрушили два исторических саудовских/ваххабитских государства.

побеждать

We worked together in a completely bipartisan way to bring down communism.

Мы работали вместе в двухпартийной системе и победили коммунизм.

принимать (Cinema)

понижать

передавать по наследству (objects)

доводить

принимать телевизионным сигнал (Cinema)

переводить в нерабочее состояние

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Kontexte mit "bringing down"

As a result, bringing down yields on government, corporate, and asset-backed bonds has less impact. В результате, снижение дебита на государственные, корпоративные и обеспеченные активами облигации имеет меньшее влияние.

Someone who's not only capable of bringing down this government but could also kick off World War Three. Человеку, который способен не только свергнуть правительство, но и начать третью мировую войну.

In the course of 2006 and 2007, the financial bubble that is now bringing down once-mighty financial institutions peaked. На протяжении 2006 и 2007 годов финансовый пузырь, который сегодня разрушает некогда мощный финансовый институт, раздулся до своих самых больших размеров.

Latin America and the Caribbean are taking concerted action to help bringing down global emissions and could do much more with funding and technology transfers from developed countries. Латинская Америка и Карибский бассейн принимают согласованные меры по содействию снижению глобальных выбросов и могли бы сделать гораздо больше с финансированием и передачей технологий из развитых стран.

As the world witnessed in 2002, when terrorists using MANPADs narrowly missed bringing down a plane full of vacationers in Kenya, this weapon threatens the safety of civil aviation and can kill or injure innocent civilians. В 2002 году, когда террористы, применив ПЗРК, чуть не сбили самолет с туристами в Кении, мир убедился в том, что это оружие угрожает безопасности гражданской авиации и способно убивать и калечить ни в чем не повинных гражданских лиц.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.