Übersetzung von "bringing together" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bringing together"

bringing together substantiv

объединение ср.р.

The Committee recommended focusing the project on planning processes and tools, bringing together and co-ordinating on-going projects.

Комитет рекомендовал уделить основное внимание в этом проекте процессам и инструментам планирования в целях объединения и координации осуществляемых проектов.

сбор м.р.

bring together verb

объединять

The word yoga comes from the Sanskrit, meaning "union, to yoke, to bring together."

Слово "йога" исходит из Санскрита и означает "союз, объединять, сближать".

собирать

American prosecutors scrambled to bring together civil court orders to seize and disrupt the network.

Американские прокуроры всячески старались собрать в гражданских судах документы, необходимые для того чтобы захватить и разрушить эту сеть.

сводить вместе (Business Basic)

They will also be brought together in at least one edited volume, to be co-published with an academic press.

Они будут также сведены вместе по меньшей мере в один том, который будет издан совместно одним из научных издательств.

соединять (Kochkunst)

Breaking down disciplinary silos and bringing together different voices is a significant achievement in itself.

Ликвидация дисциплинарной изоляции и соединение вместе различных мнений уже само по себе является значимым достижением.

примирять

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "bringing together"

Site mailboxes in SharePoint let users collaborate effectively by bringing together Exchange emails and SharePoint documents. Почтовые ящики сайтов в SharePoint дают пользователям возможность эффективно вести совместную работу, объединяя электронные письма из Exchange и документы из SharePoint.

It resulted from a unique process that broke new ground in bringing together all relevant stakeholders in a manner that was unprecedented in inclusiveness. Такой подход стал результатом уникального процесса, который впервые позволил собрать вместе все заинтересованные стороны и обеспечил беспрецедентно широкий охват.

Launching job-creation schemes through dialogue between workers, employers and Government as a means of bringing together the parties in conflict; осуществление механизмов создания рабочих мест на основе диалога между трудящимися, работодателями и правительством в качестве средства объединения сторон в конфликте;

Bringing together people who disagree or even distrust one another is the first step toward building a foundation for collective action in the future. Свести вместе людей, которые не согласны друг с другом или даже не доверяют друг другу – это первый шаг на пути к созданию основы для коллективных действий в будущем.

Breaking down disciplinary silos and bringing together different voices is a significant achievement in itself. Ликвидация дисциплинарной изоляции и соединение вместе различных мнений уже само по себе является значимым достижением.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.