Übersetzung von "budget" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "budget"

budget [ˈbʌdʒɪt] substantiv

pl. budgets

бюджет м.р.

Choose your budget and schedule

Выберите бюджет и график.

бюджета

Workflow for budget register entries

Workflow-процесс для записей регистра бюджета

бюджетный

Click Define budget control rules.

Щелкните Определение правил бюджетного контроля.

сметный

The remaining portion of the transportation budget should be used to perform chemical analysis of tarball and/or sediment samples.

Остальную часть сметных транспортных расходов следует использовать для проведения химического анализа гудрона и/или проб осаждений.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

budget [ˈbʌdʒɪt] verb Konjugation

budgeted / budgeted / budgeting / budgets

планировать

Table 29B.11 Resource requirements: programme planning and budgeting

Потребности в ресурсах: планирование программ и составление бюджета

закладывать в бюджет

For example, you can use KPIs to compare actual expenditures with budgeted amounts.

Например, ключевые показатели эффективности можно использовать для сравнения фактических расходов с заложенными в бюджет суммами.

закладывать в бюджете

They didn't spend all of the money they had budgeted.

Они не потратили всех денег, которые были заложены в бюджете.

ассигновывать

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "budget" (305)

budget plan - бюджетный план
budget deficit - дефицит бюджета
budget estimate - бюджетная смета
budget proposal - бюджетное предложение
budget period - бюджетный период
state budget - государственный бюджет
budget allocation - бюджетные ассигнования
budget cost - бюджетная стоимость
annual budget - годовой бюджет
budget line - строка бюджета

Kontexte mit "budget"

Choose your budget and schedule Выберите бюджет и график.

Click Define budget control rules. Щелкните Определение правил бюджетного контроля.

A dedicated Schools Budget, guaranteed by national Government and delivered through Local Authorities, will give headteachers and governors financial security and confidence, and the ability to plan for the future. Средства, выделяемые школам, гарантируются национальным правительством и обеспечиваются местными органами власти, давая завучам и директорам школ финансовые гарантии, уверенность и возможность планирования на будущее.

Data from the Ministry of Finance and Economy treasury show that for the first half of 2007, budget execution was slow, with only 37 per cent of the authorized annual expenditure having been spent, largely because of underspending on capital projects. Данные министерства финансов и экономики показывают, что в первую половину 2007 года исполнение бюджета шло медленными темпами: было освоено лишь 37 процентов ассигнованных на год средств, главным образом по причине недостаточного расходования средств по инвестиционным проектам.

In practice, UNOG's overhead cost is planned at 5 per cent of the total project budget of the Regional Office. Накладные расходы ЮНОГ, связанные с таким обслуживанием, планируются из расчета 5 процентов от общего объема расходов по проектам этого регионального отделения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.