Übersetzung von "buildup" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "buildup"

buildup [ˈbɪldʌp] substantiv

pl. buildups

наращивание ср.р. (tension, forces)

Since then, oil has fuelled an Azeri military buildup.

С тех пор наращивание вооруженных сил Азербайджана питала нефть.

накопление ср.р.

Economic development involves financial flows and the buildup of debt.

Экономическое развитие влечет за собой финансовые потоки и накопление долга.

нарастание ср.р.

Some of these challenges, such as the buildup of global imbalances, have been discussed for many years.

Некоторые из этих проблем, вроде нарастания глобальных несоответствий, обсуждаются уже много лет.

построение ср.р. (construction, formation)

реклама ж.р. (colloq)

подготовка ж.р.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "buildup" (50)

nuclear buildup - накопление ядерного оружия
troop buildup - сосредоточение войск
defense buildup - наращивание военного производства
bottomhole pressure buildup - восстановление забойного давления
buildup in armaments - рост вооружений
buildup in armed forces - рост вооруженных сил
buildup in arms - наращивание военного потенциала
buildup in conventional weapons - наращивание запасов обычных вооружений
buildup of forces - наращивание военной силы
buildup of military weapons - накопление вооружений

Kontexte mit "buildup"

Since then, oil has fuelled an Azeri military buildup. С тех пор наращивание вооруженных сил Азербайджана питала нефть.

Economic development involves financial flows and the buildup of debt. Экономическое развитие влечет за собой финансовые потоки и накопление долга.

Some of these challenges, such as the buildup of global imbalances, have been discussed for many years. Некоторые из этих проблем, вроде нарастания глобальных несоответствий, обсуждаются уже много лет.

if the existing PLA missiles did not constitute a ``buildup," then what number of missiles would? если существующее на настоящий момент количество ракет в распоряжении НОА не является "наращиванием", то какое количество можно считать таковым?

Such distortions are generally preceded by a buildup of macroeconomic imbalances. Таким искажениям, как правило, предшествует накопление макроэкономических дисбалансов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.