Übersetzung von "bulwark" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bulwark"

bulwark [ˈbulwək] substantiv

pl. bulwarks

защита ж.р. (rampart)

Furthermore, the bulwark built since then by the Eurozone is much more robust.

Более того, система защиты, разработанная еврозоной с тех пор, теперь гораздо более функциональна и надежна.

фальшборт м.р.

вал м.р.

bulwark [ˈbulwək] verb Konjugation

bulwarked / bulwarked / bulwarking / bulwarks

служить оплотом

укреплять валом

Phrasen mit "bulwark" (22)

bulwark of freedom - бастион свободы
bulwark brace - стойка фальшборта
bulwark by - усиливать
bulwark chock - швартовный клюз
bulwark door - штормовой порт
bulwark freeing port - штормовой портик
bulwark molding - планширь фальшборта
bulwark mooring pipe - швартовный клюз в фальшборте
bulwark netting - сетка между боковыми леерными стойками
bulwark planking - обшивка фальшборта

Kontexte mit "bulwark"

Furthermore, the bulwark built since then by the Eurozone is much more robust. Более того, система защиты, разработанная еврозоной с тех пор, теперь гораздо более функциональна и надежна.

As a permanent and independent institution, it stands as a bulwark against the temptation, no matter how well intentioned, to bargain away justice. Как постоянный и независимый институт он служит оплотом, защищающим от искушения заключать сделки с правосудием, пусть даже из самых благонамеренных побуждений.

Macron is thus both the bulwark against Le Pen and the guarantor of her success. Тем самым, Макрон является одновременно и защитой против Ле Пен, и гарантом её успеха.

Prime Minister Rasmussen praises a new ban on foreign spouses as a bulwark against forced marriages. Премьер-министр Расмуссен превозносит запрет на заключение браков с иностранцами, не достигшими возраста 24 лет, как защиту от заключения фиктивных браков.

China urgently needs to maintain an annual growth rate of over 9% as a bulwark against social disorder. Ежегодный экономический рост не менее 9% остро необходим Китаю, как защита от социальных беспорядков.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.