Übersetzung von "but" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "but"

but [bʌt] konjunktion

но

But at dusk everything changes.

Но в сумерки всё меняется.

только

But business thrives on change.

Ведь бизнес только процветает на переменах.

кроме как (after negation)

I had no choice but to go.

Мне не оставалось ничего другого, кроме как уйти.

чтобы не (subordinating)

But in order to deny him bail, they need eyewitnesses.

Чтобы не отпустить человека под залог, судьи нуждаются в свидетелях.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "but" (54)

but also - , но также и
but rather - , а скорее
nothing but - только
anything but - совсем не
but at the same time - но в то же время
last but not least - наконец, что не менее важно,
including but not limited to - включая, но не ограничиваясь,
but yet - но
cannot but - не мочь не
can not but - не мочь не

Kontexte mit "but"

But at dusk everything changes. Но в сумерки всё меняется.

But then the problem begins. А вот дальше начинается проблема.

But business thrives on change. Ведь бизнес только процветает на переменах.

She eats nothing but vegetables. Она ничего не ест, кроме овощей.

I had no choice but to go. Мне не оставалось ничего другого, кроме как уйти.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.