Übersetzung von "by sea" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "by sea"

by sea adverb

по морю

The best approach to Lisbon is by sea.

Лучше всего добираться до Лиссабона по морю.

морским путем

Phrasen mit "by sea" (7)

transport by sea - водная транспортировка
journey by sea - путешествие по морю
Carriage of goods by sea act - Закон о перевозке грузов морем
united nations convention on the carriage of goods by sea - Конвенция ООН о морской перевозке грузов
carriage by sea - перевозка морем
contract of carriage by sea - договор морской перевозки
entry by sea - вторжение с моря

Kontexte mit "by sea"

The best approach to Lisbon is by sea. Лучше всего добираться до Лиссабона по морю.

On the other hand, there is no actual requirement in the draft convention for the goods to be carried by sea. С другой стороны, в проекте конвенции нет положений, которые требовали бы фактической перевозки грузов морским путем.

I made the reservation at One If By Land, Two If By Sea. Я заказал столик в "Один по земле, другой по морю".

As far as the traffic in illegal immigrants by sea is concerned, Italy's commitment to combating this is common knowledge, and it also involves the Italian Navy, the Harbour Masters'Corps (Capitaneria di Porto) and all the police forces. Что касается передвижений незаконных иммигрантов морским путем, то приверженность Италии делу борьбы с этим явлением общеизвестна, и в этой деятельности участвуют, в частности, также ВМС Италии, Портовая инспекция (Capitaneria di Porto) и все полицейские службы.

Shipping goods overland from China to Europe is still twice as expensive as trade by sea. Транспортировка товаров по суше из Китая в Европу всё ещё в два раза дороже, чем торговля по морю.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.