Übersetzung von "carrying out" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "carrying out"

carrying out substantiv

выполнение ср.р. (action)

I wish him every success in carrying out his extremely important duties.

Я желаю ему всяческих успехов в выполнении его важнейших обязанностей.

carry out verb

выполнять

We will carry out plan two.

Мы выполним План 2.

совершать

Do you want to carry out a suicide attack?

Хочешь совершить теракт?

выносить

I saw the baby carried out of the burning house.

Я видел, как из горящего дома вынесли ребёнка.

Phrasen mit "carrying out" (3)

carrying out duty - выполнение обязанностей
carrying out of reconnaissance - разведывание
carrying out of reconnoitering - разведывание

Kontexte mit "carrying out"

I wish him every success in carrying out his extremely important duties. Я желаю ему всяческих успехов в выполнении его важнейших обязанностей.

The passing of sentences and the carrying out of executions without previous judgement pronounced by a regularly constituted court. Вынесение приговоров и приведение их в исполнение без судебного разбирательства, проведенного созданным в установленном порядке судом.

Specialized workshops on risk assessment techniques and tools, drafting safety reports, implementing safety management systems and carrying out inspections are needed. Необходимо провести специализированные рабочие совещания по методам и средствам оценки риска, подготовке докладов о безопасности, осуществлению систем управления безопасностью и проведению проверок.

They are carrying out an attack right now. Они осуществляют атаку прямо сейчас.

What blessing would you get from carrying out a suicide attack? Какое благословение ждёт тебя, если ты совершишь теракт?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.