Übersetzung von "cash balance" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "cash balance"

cash balance substantiv

pl. cash balances

остаток наличных средств м.р.

The year-end cash balance can vary widely depending on the timing of the receipt of funds and programme implementation.

Остаток наличных средств на конец года может существенно колебаться в зависимости от сроков получения средств и осуществления программ.

остаток денежных средств м.р.

Off-budget funds and reserves have usually had a significant level of cash balances.

Внебюджетные фонды и резервы обычно имели значительный уровень остатков денежных средств.

Kontexte mit "cash balance"

The year-end cash balance can vary widely depending on the timing of the receipt of funds and programme implementation. Остаток наличных средств на конец года может существенно колебаться в зависимости от сроков получения средств и осуществления программ.

The secretariat estimates a CHF 5.3 million cash balance from the off-budget funds and reserves, which will be removed at the end of 2007. По оценкам Секретариата, остаток денежных средств из внебюджетных фондов и резервов, который будет удален в конце 2007 г., составит 5,3 млн шв. фр.

The year-end cash balance can vary widely depending on the timing of the receipt of funds and the implementation of programmes. Остаток наличных средств на конец года может существенно колебаться в зависимости от сроков получения средств и осуществления программ.

Its financial flexibility is declining compared to previous years, due to the discontinuation of the excess balance of off-budget funds and reserves; the decline in the cash balance of the off-budget funds and reserves, in particular of the building account; increasing deficits in the technical cooperation fund, and rising contingent liabilities. Ее финансовая гибкость уменьшается в сравнении с предыдущими годами вследствие прекращения существования остатка излишков внебюджетных фондов и резервов; уменьшения остатка денежных средств внебюджетных средств и резервов, в частности, на счете фонда здания; роста дефицитов Фонда технического сотрудничества и возникающих потенциальных обязательств.

The cash balance has been corrected and the offsetting balance will be written off as an adjustment to miscellaneous income before December 2002. Сумма остатков наличных средств была скорректирована, и компенсирующий остаток будет списан в качестве корректировки по статье разных поступлений до декабря 2002 года.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.