Übersetzung von "castaway" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "castaway"

castaway [ˈkɑ:stəweɪ] substantiv

pl. castaways

потерпевший кораблекрушение м.р. (shipwrecked man)

What am I a castaway?

Как будто, я потерпевший кораблекрушение?

castaway [ˈkɑ:stəweɪ] adjektiv

- / -

отверженный (outcast)

You made the right call today, turning in your young castaway.

Ты поступил правильно сегодня, когда сдал своего молодого отверженного.

брошенный (rejected)

выброшенный на берег (stranded)

выброшенный

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "castaway" (1)

Castaway Island - о. Кастэвэй

Kontexte mit "castaway"

What am I a castaway? Как будто, я потерпевший кораблекрушение?

You made the right call today, turning in your young castaway. Ты поступил правильно сегодня, когда сдал своего молодого отверженного.

And besides, who stays mad at a castaway? И кроме того, кто злится на потерпевшего кораблекрушение?

I'm a castaway who drifted to Tokyo about six months ago. Я словно потерпевший кораблекрушение дрейфую по Токио шесть месяцев к ряду.

I mean, given where the shore is, it'd be pathetic and childish to play voluntary castaways by swimming out there. Я говорю о том, что, учитывая расстояние до берега, было бы чистым ребячеством добровольно играть в потерпевших кораблекрушение и добираться туда вплавь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.