Übersetzung von "checking in" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "checking in"

checking in substantiv

регистрация ж.р.

Many of our guests use aliases when checking in, but their real names and home addresses are in our files.

Многие из постояльцев используют никнеймы при регистрации, но их настоящие имена и адреса - в нашей картотеке.

сдача багажа ж.р. (action)

check in verb

зарегистрироваться

I'd like to check in.

Я бы хотел зарегистрироваться.

регистрироваться

What time do I have to check in?

Во сколько нужно регистрироваться?

зарегистрировать (Reisen)

You can check in your luggage Desk 14.

Можете зарегистрировать багаж в 14 окне.

регистрировать

They have to check in:

Они должны регистрировать:

сдавать багаж

"help you check in," weigh the luggage, since you can't read.

Помогу взвесить и сдать багаж, потому что ты не умеешь читать.

заселяться в номер

You know when, uh, Rey checked in?

Вы узнали, когда Рей заселился в номер?

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kontexte mit "checking in"

And documents obtained by the American Civil Liberties Union have Rumsfeld, in his own words, "checking in" on the sexualized humiliation of prisoners. Все документы, полученные Американским союзом гражданских свобод, по собственным словам Рамсфелда "регистрируют" сексуальное унижение узников.

Many of our guests use aliases when checking in, but their real names and home addresses are in our files. Многие из постояльцев используют никнеймы при регистрации, но их настоящие имена и адреса - в нашей картотеке.

I'd like to check in. Я бы хотел зарегистрироваться.

What time do I have to check in? Во сколько нужно регистрироваться?

You can check in your luggage Desk 14. Можете зарегистрировать багаж в 14 окне.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.