Übersetzung von "chilling" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "chilling"

chilling adjektiv

- / -

пугающий

That will have a chilling result:

Это будет иметь пугающие последствия:

страшный (frightful)

And it had a chilling effect on me.

Он произвёл на меня страшное впечатление.

леденящий

Only one chilling possibility remained.

Оставались лишь одна леденящая возможность.

охлаждающий

I imagine that dress is supposed to have a chilling effect.

Полагаю, это платье должно было произвести охлаждающий эффект.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

chilling substantiv

pl. chillings

охлаждение ср.р.

The purchaser may specify chilling systems as indicated in the table below.

Покупатель может указать способ охлаждения так, как следует из приведенной ниже таблицы.

chill [tʃɪl] verb Konjugation

chilled / chilled / chilling / chills

охлаждать (weather)

1 = Carcasses and quarters- Chilled with or without packaging

1 = Туши и четверти- Охлажденные в или без упаковки

простужаться

You'll catch a chill.

Ты же простудишься.

замораживать (weather)

Tompkins, serve the honey puffs after dinner, but be sure they're well chilled.

Томпкинс, подай медовые слойки после обеда и позаботься, чтобы они были хорошо заморожены.

простужать

Stop making a draught, or the child will get a chill.

Прекратите сквозняк, а то ребенка простудите.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "chilling" (42)

chilling effect - охлаждение
chilling plant - установка охлаждения
have chilling effect - производить сковывающий эффект
chilling by immersion - охлаждение погружением
chilling by spraying - охлаждение орошением
chilling cooler - камера охлаждения
chilling cycle - цикл охлаждения
chilling department - цех холодильной обработки
chilling equipment - холодильное оборудование
chilling fluid - холодоноситель

Kontexte mit "chilling"

I imagine that dress is supposed to have a chilling effect. Полагаю, это платье должно было произвести охлаждающий эффект.

That will have a chilling result: Это будет иметь пугающие последствия:

And it had a chilling effect on me. Он произвёл на меня страшное впечатление.

Only one chilling possibility remained. Оставались лишь одна леденящая возможность.

The purchaser may specify chilling systems as indicated in the table below. Покупатель может указать способ охлаждения так, как следует из приведенной ниже таблицы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.