Übersetzung von "combing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "combing"

combing [ˈkəumɪŋ] substantiv

pl. combings

расчесывание ср.р. (hair)

comb [kəum] verb Konjugation

combed / combed / combing / combs

прочесывать

This was the first crime scene, so believe me, my guys went over it with a fine-tooth comb.

Это было местом первого преступления, так что поверьте, мои парни прочесали здесь все от и до.

расчесывать

Try running a comb through your hair, maybe some pomade.

Постарайся расчесать волосы, может гель какой.

зачесывать

Carter, like many people who slick their hair back, carries a comb, so I picked his pockets.

Картер, как и многие люди, которые зачёсывают волосы назад, носит с собой расческу, так что я вытащил её.

копаться

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "combing" (38)

combing through - прочесывать
back combing - начес
combing jacket - парикмахерский пеньюар
baby combing wool - ягнячья гребенная шерсть
combing bone - косточка для роспуска листов
combing cylinder - игольчатый барабан
combing cylinder brush - круглая чистительная щетка
combing in oil - гребнечесание замасленной шерсти
combing machine - гребнечесальная машина
combing machinery - гребенечесальное оборудование

Kontexte mit "combing"

Sources indicate that the militias are now combing the camps for displaced persons with lists looking for students, intellectuals and activists, then taking them away. Источники отмечают, что в настоящее время ополченцы со списками прочесывают лагеря для перемещенных лиц в поисках учащихся, представителей интеллигенции и активистов, а затем увозят их.

Brushing your teeth, combing your hair, bathing, taking care of bodily functions. Чистить зубы, расчесывать волосы, принимать ванну, заботиться о физических нуждах.

To understand how it got into their system, Yasinsky and two colleagues at StarLight obsessively dug into the company’s network logs, combing them again and again on nights and weekends. Чтобы понять, как она попала к ним в систему, Ясинский со своими коллегами из StarLight стал внимательно и дотошно изучать сетевые журналы компании, прочесывая их снова и снова ночами и в выходные дни.

The big baboon and the light of the moon was combing his auburn hair. И большого бабуина, что в свете ночного светила расчесывал свою шерсть цвета каштана.

We've combed the whole area, spoken to the neighbors, conducted a full search inside the house. Мы прочесали все округу, говорили с соседями, провели полный обыск внутри дома.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.