Übersetzung von "coming down" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "coming down"

coming down substantiv

pl. coming downs

снижение ср.р. (action)

come down verb

спускаться

They come down the hill.

Они спускаются с холма.

сводиться

Debates about supply side reform often come down to slogans:

Споры о реформе производства зачастую сводятся к лозунгам:

снижаться

In other words, what went up during the boom has failed to come down.

Иными словами, то, что выросло в период экономического бума, ещё не снизилось обратно.

выходить

One the liquor is poured, the walls come down and the secrets come out.

Когда алкоголь налит, стены рушатся и секреты выходят наружу.

слечь

The twins have come down with measles.

Близнецы слегли с корью.

скатываться

I never heard the board come back down.

Я не слышал, что б мой скейт скатился вниз.

упираться

It all comes down to their leader.

Все упирается в их главаря.

изнашиваться

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "coming down" (1)

coming down to - сводиться

Kontexte mit "coming down"

Sir, there's someone coming down the spillway. Сэр, там кто-то спускается по водосбросу.

For now, the team is focused on the coming exploration of a world that has captivated them for decades. Young says she’s most looking forward to “being confused and then not being confused — having the first set of data come down, and we wonder, ‘Why does it look the way it does?’ В настоящее время команда исследователей с нетерпением ждет сведений о том неведомом космическом мире, который манил их в течение десятилетий. Янг заявила, что с нетерпением ожидает получения новых данных. По ее словам, она «готова ко всяким сюрпризам и неожиданностям». Ученые хотят понять: почему же Плутон внешне так выглядит?

Inflation is coming down, too. Снижаются и темпы инфляции.

And it's a very horrible thing to see anarchy, to know that the police and the military - there were lots of military troops there - actually can't stop that rampaging mob who's coming down the street. Ужасно было видеть эту анархию и понимать, что полиция и военные - там было много военных подразделений - на самом деле не могут остановить бушующие толпы людей, выходящих на улицы.

On the contrary, even the mighty Germany seems to be coming down with something. Напротив, даже могущественная Германия, кажется, вот-вот сляжет с какой-то хворью.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.