Übersetzung von "commemorate" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "commemorate"

commemorate [kəˈmeməreɪt] verb Konjugation

commemorated / commemorated / commemorating / commemorates

отмечать

As members know, this year we commemorated the first World Hydrography Day.

Как знают члены, в этом году мы отмечаем первый Всемирный день гидрографии.

праздновать (memorial)

In France, May 10 is a day to commemorate the abolition of slavery.

Во Франции 10 мая - это день празднования отмены рабства.

чтить

Each November, Ukrainians commemorate the victims of 1933.

Каждый год в ноябре украинцы чтят память жертв 1933 года.

почтить

It would help us out and commemorate their memory at the same time.

Чтобы хорошо выступить и одновременно почтить их память.

ознаменовывать

отмечать годовщину (religion)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kontexte mit "commemorate"

The Government is very pleased that the Royal Mail and Royal Mint produced, respectively, stamps and coins to commemorate the 2007 bicentenary. Правительство весьма удовлетворено тем, что королевская почта и королевское казначейство выпустили и отчеканили соответственно марки и монеты в честь отмечаемого в 2007 году двухсотлетия.

In France, May 10 is a day to commemorate the abolition of slavery. Во Франции 10 мая - это день празднования отмены рабства.

It would help us out and commemorate their memory at the same time. Чтобы хорошо выступить и одновременно почтить их память.

Each November, Ukrainians commemorate the victims of 1933. Каждый год в ноябре украинцы чтят память жертв 1933 года.

Consider the International Day Against Homo-, Bi-, and Trans-phobia, which is held on May 17 every year to commemorate the World Health Organization’s 1990 decision to remove homosexuality from its classification of mental disorders. Можно вспомнить Международный день борьбы с гомофобией, который отмечается каждый год 17 мая в память о решении Всемирной организации здравоохранения, исключившей в 1990 году гомосексуализм из списка психических расстройств.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.