Traducción de "common defence" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

14 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "common defence"

common defence sustantivo

pl. common defences

общая защита ж.р.

Contextos con "common defence"

He was also a champion of common defence, which compels democratic States to come to one another's defence should one of them be the victim of aggression. Он также отстаивал принцип общей обороны, согласно которому демократические государства должны приходить на помощь друг другу в целях обеспечения обороны в случае, если одно из них становится жертвой агрессии.

At the regional level, the Centre, as a resource institution, provided technical support to the Commission of the African Union in the formulation of the African common defence and security policy and the African stand-by force. На региональном уровне Центр, являясь организацией-консультантом, оказал техническую поддержку Комиссии Африканского союза в разработке рамок для общей политики африканских стран в области обороны и безопасности и положений о создании африканских резервных сил.

I still believe that, when the time comes, we shall have to raise the question of a common defence that would take account of existing deterrent forces, with a view to a strong Europe which assumes responsibility for its own security. Я по-прежнему убежден в том, что наступит момент, когда нам необходимо будет подумать о создании совместной системы обороны, которая учитывала бы существующие силы сдерживания, во имя сильной Европы, отвечающей за свою безопасность.

These opt-outs paved the way for a new referendum that resulted in a Yes to what can only be called a “Maastricht-light” version of the treaty that left the Danes on the fringe of some areas of cooperation, including common defence, certain elements of legal cooperation, and the euro. Такой компромисс дал возможность проведения нового референдума, завершившегося твердым «ЗА» тому, что можно было назвать не иначе как «облегченным» вариантом Маастрихтского договора. В результате Дания осталась далеко на периферии по некоторым видам сотрудничества таким как, например, единая оборонная система, некоторые элементы правового сотрудничества и введение единой европейской валюты «евро».

The EWL calls on the EU in particular within its common defence policy to condemn and sanction European soldiers who engage in any form of gender-based violence while on mission in areas of armed conflict and to provide clear “Regulations and Rules” and “Codes of Conduct” inspired by those issued by the United Nations. ИГЕЖ призывает Европейский союз, особенно в рамках его общей оборонительной политики, осудить и наказать европейских военнослужащих, которые, находясь в составе миссий в районах вооруженных конфликтов, оказываются причастными к гендерному насилию в любой форме, и обеспечить ясные положения и правила и кодексы поведения, составленные на основе тех положений и правил и кодексов поведения, которые были выпущены Организацией Объединенных Наций.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.