Übersetzung von "comparable" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "comparable"

comparable [ˈkɔmpərəbl] adjektiv

- / -

сопоставимый

inside ventilation appliances shall be comparable;

внутреннее вентиляционное оборудование должно быть сопоставимым;

сравнимый

There is no figure in either country comparable to Khomeini.

Ни в одной из указанных стран нет фигуры, сравнимой с Хомейни.

аналогичный (analogous)

We need a comparable formula for the Middle East.

Аналогичная формула теперь требуется и для Ближнего Востока.

Phrasen mit "comparable" (11)

comparable position - сопоставимая должность
comparable basis - сопоставимая основа
comparable figure - соответствующая цифра
comparable worth - сопоставимая ценность
comparable corpus - условно параллельный корпус
comparable standard - сопоставимый стандарт
comparable military budgets - сопоставимые военные бюджеты
comparable military expenditures - сопоставимые военные расходы
comparable network appliance product - сравнимый продукт Network Appliance
comparable solution - сопоставимое решение

Kontexte mit "comparable"

inside ventilation appliances shall be comparable; внутреннее вентиляционное оборудование должно быть сопоставимым;

There is no figure in either country comparable to Khomeini. Ни в одной из указанных стран нет фигуры, сравнимой с Хомейни.

We need a comparable formula for the Middle East. Аналогичная формула теперь требуется и для Ближнего Востока.

Today, they are comparable with American income disparities. Теперь они сопоставимы с американским неравенством в доходах.

What’s missing this time, however, is a charismatic leader comparable to Khomeini. Вот чего не хватает на этот раз, так это харизматического лидера, сравнимого с Хомейни.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.