Übersetzung von "compassionate" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "compassionate"

compassionate [kəmˈpæʃənɪt] adjektiv

- / -

сострадательный

Others focused on the "compassionate":

Другие сконцентрировались на слове "сострадательный", ожидая, что в своей фискальной политике Буш воздержится от понижения налогов и позаимствует у демократов многие приоритетные направления государственных расходов, включая увеличение федерального финансирования образования и пособий на отпускаемые по рецепту лекарства, показав, таким образом, что республиканцы могут создать более эффективную версию государства всеобщего благосостояния.

жалостливый

Don't you know that the most compassionate person will be triumphant?

Вы не знаете, что самый жалостливый человек будет победителем?

сердобольный

What a compassionate fellow you are, Nigel.

Какой же вы сердобольный человек, Найджел.

Phrasen mit "compassionate" (2)

on compassionate grounds - по состоянию здоровья
compassionate leave - отпуск по семейным обстоятельствам

Kontexte mit "compassionate"

Others focused on the "compassionate": Другие сконцентрировались на слове "сострадательный", ожидая, что в своей фискальной политике Буш воздержится от понижения налогов и позаимствует у демократов многие приоритетные направления государственных расходов, включая увеличение федерального финансирования образования и пособий на отпускаемые по рецепту лекарства, показав, таким образом, что республиканцы могут создать более эффективную версию государства всеобщего благосостояния.

What a compassionate fellow you are, Nigel. Какой же вы сердобольный человек, Найджел.

Don't you know that the most compassionate person will be triumphant? Вы не знаете, что самый жалостливый человек будет победителем?

The Europeans will grumble about Bush's policy, and they may even send Arafat a generous package of compassionate rhetoric. Европейцы могут выражать недовольство политикой Буша и, возможно, даже пошлют в адрес Арафата большой пакет сочувственной риторики.

And our human nature isn't just selfish, it's also compassionate. И наша человеческая природа является не только эгоистичной, но и сострадательной.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.