Übersetzung von "confine" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "confine"

confine [kənˈfaɪn] verb Konjugation

confined / confined / confining / confines

ограничиваться

If you'll confine yourself to the main building.

Если вы ограничитесь главным зданием.

ограничивать

And we don't even need to confine ourselves to this macro vision.

И нам не надо даже ограничивать себя этим макро-видением.

заключать

Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars.

Тюрьмы, конечно, это места, где люди нарушающие наши законы заключены, заперты за решеткой.

confine [kənˈfaɪn] substantiv

pl. confines

граница ж.р.

But this went way beyond the ordinary confines of a lawyer-client relationship.

Однако это в значительной степени перешло границы обычных отношений адвоката и клиента.

ограничение ср.р.

However, in granting this motion, the Chamber took special care to confine witnesses'testimonies solely to the defence of alibi.

Вместе с тем, удовлетворяя это ходатайство, Камера приняла все меры для ограничения показаний свидетелей исключительно ссылкой на алиби.

Phrasen mit "confine" (5)

confine to bed - приковывать к постели
confine attention - сосредотачивать внимание
confine in a cloister - заточать в монастырь
confine the gas over - собирать газ
confine to limits - запрещать увольнение из расположения части

Kontexte mit "confine"

If you'll confine yourself to the main building. Если вы ограничитесь главным зданием.

And we don't even need to confine ourselves to this macro vision. И нам не надо даже ограничивать себя этим макро-видением.

The Committee notes with satisfaction that remand prisoners who are kept in solitary confinement have the right to have the decision to so confine them reviewed by a court and that they must be informed of the existence of this right. Комитет с удовлетворением отмечает, что лица, находящиеся в предварительном заключении и помещенные в одиночную камеру, имеют право на пересмотр судом решения о применении к ним такой меры пресечения в суде и что они должны информироваться о наличии у них такого права.

Even while trade expands, China is attempting to confine India within greatly foreshortened land and sea borders through its so-called "string of pearls policy." Даже в то время как торговля увеличивается, Китай пытается ограничить Индию в значительно укороченных сухопутных и морских границах через так называемые "струны жемчужной политики".

However, in granting this motion, the Chamber took special care to confine witnesses'testimonies solely to the defence of alibi. Вместе с тем, удовлетворяя это ходатайство, Камера приняла все меры для ограничения показаний свидетелей исключительно ссылкой на алиби.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.